ГБУК «Областная библиотека для слепых» к 85-летию  со дня создания специальной редакции литературы для слепых  издательства «Просвещение», предлагает совершить экскурс в историю издательства и посмотреть: как всё начиналось, как было раньше и как стало теперь.

     Первые не рукописные, а типографские издания брайлевских книг в России осуществила на свои личные средства Анна Александровна Адлер, которая впервые в России адаптировала систему Брайля к русскому языку и выпустила книги в рельефно-точечной печати. Вот как отозвался на это событие «Русский Слепец»: «В Москве одна молодая благотворительница, г-жа А.А. Адлер решилась содействовать к скорейшему доставлению русским слепым детям отпечатанных точечным шрифтом книг для чтения. <…>. Еще зимою 1884 г. она изучила разные методы брайлевского печатания и выписала из-за границы пресс, шрифт и другие принадлежности типографии. За неимением знакомого с делом наборщика, она стала набирать сама, при содействии своих подруг. Сама же она, посредством ручного пресса, отпечатала все набранное. <…> Таким образом, г-же Адлер удалось напечатать, в количестве 100 экз., первую русскую книгу по системе Брайля, под названием «Сборник статей для детского чтения, посвященный слепым детям». Новая книга красноречиво доказывает, какие замечательные результаты могут быть достигаемы отдельными частными лицами, когда они исполнены чувства сострадания и любви к страждущим ближним…<…>. Изданный сборник продается по 3 руб. за каждый экземпляр.»

   Известный глазной врач, секретарь Одесского отделения попечительства о слепых Г.А. Миткевич открыл брайлевскую типографию в Одессе и к лету 1889 г. выпустил книгу стихотворений А.В.Кольцова и принялся за издание Н.В.Гоголя.
Однако растущий спрос на подобные книги сподвигнул и петербургских чиновников на открытие в здании Александро-Мариинского училища типографии брайлевской печати. И с января 1898 года начал выходить первый в России журнал по Брайлю под названием «Досуг слепых».

    В 1932 году незрячий московский конструктор Павел Иванович Баринов создал малогабаритную машинку для письма, на которой вручную набирались брайлевские тексты.

   В 1932 году издание книг для слепых перешло в ведение «Учпедгиза». В 1937 году при Государственном учебно-педагогическом издательстве был учрежден специальный отдел брайлевской печати. Уже в этом году было выпущено 55 названий брайлевских книг.

  В эти годы,  в связи с введением всеобуча, началось массовое обучение системе Брайля взрослых неграмотных слепых , и поэтому редакция в основном занималась учебниками для начальной школы и пособиями для ликвидации неграмотности. Примерно тогда же в союзных и автономных республиках было введено обучение слепых на национальных языках, что привело к созданию украинского, татарского, грузинского, узбекского и других брайлевских алфавитов.

   Но этим достижениям серьезный ущерб принесла война. В 1946 году «Учпедгиз» выпустил всего 89 названий, но уже в 50-м количество книг, репродуцированных для слепых, превысило довоенный уровень, составив 188 названий.

    Период 1937-1947 г.г. можно считать временем становления редакции литературы для слепых: растет листаж изданий, расширяется их тематика, вырабатывается метод изготовления рельефных рисунков и схем. Впервые выпускаются для слепых такие учебники, как «Астрономия», «Физика», «Химия», «Геометрия».

    К 1965 году по системе Брайля общий тираж книг для незрячих читателей, изданный за двадцать послевоенных лет составил около 2 миллионов экземпляров (3470 наименований).

    В Оренбургской областной библиотеке для слепых хранится первая брайлевская книга, пришедшая на территорию Оренбургской области – это работа К.Э. Циолковского «На Луне», которая поступила в  фонд в 1959 году.

В связи с вводом в 1975 году новой типографии рельефно-точечного шрифта, оснащенной современным оборудованием, выпуск  продукции увеличился на 40%. К концу 80-х годов страна по тиражам брайлевских изданий вышла на первое место в мире.

    В настоящее время функции издательства «Просвещение» по выпуску брайлевских книг осуществляет  московское издательство   полиграфического объединения «Репро».  Специалисты  издательства активно используют в своей работе специальные брайлевские дисплеи, брайлевские принтеры, специальное программное обеспечение и печатающие устройства, программы экранного доступа и иные средства, которые требуют больших затрат, особого умения и профессионализма.

     Издательство не только репродуцирует плоскопечатные издания, но и выпускает брайлевские книги нового типа. Это книги, которые содержат одновременно рельефно-точечный, и обычный шрифт. Адресованы они, прежде всего, незрячим и слабовидящим детям и рассчитаны на то, чтобы любой человек, даже не знакомый со шрифтом Брайля, мог легко контролировать чтение слабовидящего или тотально слепого ребенка. Среди таких книг есть и книги со специальными рельефными картинками, причём, по выбору заказчика такие картинки могут быть,  не только рельефными, но и цветными, что особенно важно для детей с небольшим остаточным зрением.

    Учёные утверждают, что 90 % информации человек получает через зрение. Для незрячих одним из основных источников информации является книга. Появление  книг на электронных носителях породило мнение, что книги по Брайлю не нужны, а потому система Брайля потеряет своё значение. Но нормальное образование  немыслимо без письменности. Человек, не умеющий читать и писать, считается неграмотным. Брайль – это неотъемлемая часть всеобщей культуры. Его роль и место в реабилитации, интеграции и социализации незрячих людей прочно закреплена не только в российском, но и в международном законодательстве, в частности, в Конвенции  ООН о правах инвалидов, которая в 2008 году была подписана Российской Федерацией.

Использованные материалы:

Сайт: pepro.msk.ru

135 лет брайлевской печати в России [Текст]/  Рос. гос. б-ка для слепых; [Сост. Е.В.Захарова] - М.:,2020.